I meant to buy NIH Toolbox V3 but bought V2 by accident. Can you help me get a refund?

Purchase of the NIH Toolbox goes through the Apple App Store, so refund requests must be submitted to Apple.